The message board site, founded in 2005, detailed its financial performance in a filing. It is the last of an early generation of social media companies to aim for a public offering.